推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
洛桥送别
洛桥送别
储光羲
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
河桥送客舟,河水正安流。
远见轻桡动,遥怜故国游。
海禽逢早雁,江月值新秋。
一听南津曲,分明散别愁。
鸿雁
怀古
明月
译文
收起
展开
在洛河桥边送别友人登上远行的客船,桥下的洛水正平缓安稳地流淌。
远远望见轻快的船桨划动水波,不由得遥念友人此番归乡的行程。
水畔的海鸟遇上早来的北归大雁,江面的明月恰逢清爽的初秋时节。
耳畔忽然响起南岸渡口的送别乐曲,郁结的离愁顿时尽数消散。
纠错
注释
收起
展开
洛桥
即天津桥,唐代跨洛河的著名浮桥,位于洛阳城西南,是当时洛阳的交通要道与送别胜地。
轻桡
桡本指船桨,此处代指轻快的小船。
值
恰逢、正遇上。
南津
指洛水南岸的渡口。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了储光羲作为山水田园诗派代表人物冲淡闲远的创作风格,完全跳出了六朝以来送别诗惯常的凄苦悲切基调。
全诗以平缓的河水开篇,铺陈出舒展松弛的送别氛围,由近及远从眼前送别的场景延伸到对友人旅途的遥想,再收束到渡口乐曲的听觉意象,层层递进自然流畅,最终以离愁尽散的豁达感收尾,尽显盛唐士人开阔平和的胸襟气度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐玄宗开元年间,是储光羲旅居东都洛阳时期的送别作品。
当时储光羲正往来于河洛之间交游,在洛阳名胜洛桥(天津桥)边送别即将沿洛水返乡的友人,时值初秋气清景明,诗人没有刻意渲染离别的悲苦,写下了这首冲淡平和的送别诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07