送王上人还襄阳

清晨望见佛法如云般消散的景象，便知晓有道行的高人即将返还。
送您远行一直走到伊水岸边，车马启程驶出了旧日的城关。
襄阳所在的南方佛天花雨遍洒，您的禅房就安设在幽静空山。
虽然您也时常在尘世间往来，本心却永远整日安闲无挂牵。

• 上人佛教中对德行高深僧人的尊称，是对出家人的敬语。
• 法云佛教术语，指佛法如云覆盖一切，此处既指清晨云气，也暗合佛法意象。
• 至人原指道家修养达到极致的人，此处用来尊称道行高深的王上人。
• 伊水即伊河，流经唐代东都洛阳南部，是当时洛阳周边的标志性河流。
• 精舍此处特指僧人居住、修行的禅院居所。
• 天花出自佛教典故，指佛祖讲经时诸天散落的香花，此处形容南方佛法兴盛的氛围。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗书写离愁别绪的俗套，通篇以清淡禅意贯穿，风格闲远冲淡，是储光羲山水田园类诗作的典型代表。

全诗没有半句执手伤别的世俗描写，开篇就以观云而知高人将归的玄思起笔，把普通的送别场景升华为对得道之人自在行止的观照。后两联遥想王上人归居襄阳后的禅隐生活，盛赞他即便往来尘俗之间，本心也能常保清净安闲，既寄寓了对友人的美好祝愿，也暗含了诗人自身对禅隐超脱境界的向往。

这首诗创作于盛唐开元年间，当时储光羲居于洛阳附近，与周边的僧道隐士多有交游往来。

王上人是一位俗姓为王的僧人，此前在洛阳一带停留，此番辞归襄阳山中的修行居所，储光羲为他送行，便写下了这首充满禅意的送别诗作。