大酺得长字韵时任安宜尉

大道启元命,时人居太康。
中朝发玄泽,下国被天光。
明诏始端午,初筵当履霜。
鼓鼙迎爽气,羽籥映新阳。
太守即悬圃,淮夷成葆疆。
小臣慙下位,拜手颂灵长。

译文

收起展开
天地大道开启天命正序,当世百姓全都安居在太平岁月。
朝廷广布深广的恩泽,地方邦国全都蒙受天子的荣光。
天子的明诏在端午时节颁下,首场宴饮恰逢秋气初临的时节。
鼓鼙的乐声迎着清和爽气响起,籥笛的舞乐映照初升的太阳。
太守的治所如同仙境悬圃,淮地的疆域都成了安定的乐土。
微臣我惭愧身居下位,叩首拜颂国运绵长永久。

注释

收起展开
  • 大酺古代朝廷颁布恩典,特许全国臣民聚饮三日的盛大典礼,多在改元、册立、节庆时举行。
  • 元命天命,天所赋予的正序大命。
  • 太康太平康乐的治世,指天下安定的时代。
  • 玄泽深广的恩泽,这里指朝廷施予天下的恩典。
  • 履霜出自《周易·坤卦》“履霜,坚冰至”,指秋初时节脚下踩到薄霜,代指初秋。
  • 鼓鼙古代宴乐或者军旅所用的大小鼓,这里指宴饮时的鼓乐。
  • 羽籥古代文舞所执的雉羽和籥管,是宫廷雅乐舞的道具。
  • 悬圃传说中昆仑山上的仙圃,这里用来美称太守的官署。
  • 葆疆葆通“保”,指安定稳固的疆域。
  • 拜手古代的跪拜礼,双手拱合至额头,再俯身下拜,是臣下对君上的敬礼。

赏析

收起展开
这首诗是典型的盛唐时期地方官员参与公宴的颂美诗作,整体风格平正清雅,契合储光羲一贯的质朴诗风。

全诗前半部分从天命治世的宏大叙事落笔,铺陈朝廷大酺的恩典自上而下遍及天下,将端午时节的宴饮氛围烘托得庄重祥和。后半部分转向对地方长官治绩的称颂,最后以位卑小臣的恭谨姿态收束,既符合宴饮诗作的应酬属性,也暗含着诗人对太平治世的真切认同,没有后世应酬诗常见的浮艳空洞之弊。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐玄宗开元后期,储光羲进士及第之后,授任安宜县尉期间。

当时朝廷推行宽仁政策,恰逢端午时节颁布大酺令,特许民间聚饮欢庆,地方官府举办宴集,与会文人分韵赋诗,储光羲分得“长”字韵,便写下这首颂美诗作。