推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
同武平一员外游湖
同武平一员外游湖
储光羲
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
竹吹留歌扇,莲香入舞衣。
前溪多曲溆,乘兴莫先归。
竹
荷花
山水
译文
收起
展开
竹林间的箫笛乐声萦绕着歌者的团扇,莲花的清芬悄然浸润了舞人的衣衫。
前方的溪岸遍布曲折的水湾,趁着此刻游兴正浓千万不要急着返程归去。
纠错
注释
收起
展开
竹吹
竹制的管乐器,这里代指箫笛类吹奏的乐声。
歌扇
古代歌女演唱时所持的团扇,是宴乐场合常见的器物。
曲溆
溆指水边的洲渚,曲溆就是曲折迂回的水岸水湾。
乘兴
趁着当下的兴致,化用《世说新语》中王子猷雪夜乘兴访戴的典故,暗含随性自适的名士风度。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是储光羲山水游赏诗的代表性作品,风格冲淡清雅,全无雕琢痕迹。前两句从听觉、嗅觉两个感官维度落笔,不直接写宴饮的热闹场面,只以乐声留扇、莲香入衣两个细腻的细节,就把湖上游宴的雅致氛围烘托得淋漓尽致。
后两句顺势生发劝留之意,没有刻意拔高抒情,只用浅白自然的话语点出沉醉湖光、不愿辜负良辰的闲适心境,暗合盛唐山水诗派追求的随性自在的审美意趣,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于盛唐开元年间,当时储光羲正漫游江南或在地方任低级官吏,常与同僚友人游赏湖山,寄情田园风物。
武平一是初唐至盛唐时期的知名文人,时任员外郎,二人同游湖光胜景,宴饮行乐之际写下这首短章,记录游赏的闲雅意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05