赠狄国寅

每读梁公传,青编日屡开。
神交慕英烈,自喜见云来。
一命须朝禄,连章荐楚材。
凡升黄绶秩,世代乃身媒。

译文

收起展开
每次品读梁国公狄仁杰的传记,记载史事的典籍我一日之内总要多次翻开。
虽未谋面早已心神相交,仰慕英烈的高尚品格,如今有幸见到狄氏后人,心中满是欣喜。
初次出仕便领受朝廷发放的俸禄,接连上奏章举荐荆楚一带的贤才。
凡是升任到佩戴黄色印绶的官位,家世传承与自身修为都是立身的根基。

注释

收起展开
  • 梁公传记载唐代名相狄仁杰生平的传记,狄仁杰封梁国公,后世尊称其为梁公。
  • 青编古代以竹简书写史籍,因竹色青而得名,后世代指史书典籍。
  • 神交指彼此慕名尚未谋面就心意相通,精神上早已共鸣相投。
  • 一命周代官阶从一命到九命,一命是最低等级的官阶,这里泛指初次出仕做官。
  • 连章指接连向朝廷上奏章表。
  • 黄绶秩黄绶是古代低级官员系官印的黄色丝带,代指相应的官吏官位品级。

赏析

收起展开
这首赠诗通篇用典贴切,情感真挚厚重,没有浮泛的应酬之语。开篇从追慕狄氏先祖狄仁杰落笔,以反复翻阅史籍的细节,将自己对前代忠烈的敬仰之情写得真切可感。

后四句转向对友人狄国寅的劝勉与期许,既肯定了狄家世代传承的贤良家风,也点明了仕进为官既要仰赖家学积淀,更要依靠自身修为的立身准则,全诗格调庄重,寄意深远,体现了宋代士人敬重名节、推崇功业的普遍价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王洙写给友人狄国寅的赠诗,狄国寅为唐代名相狄仁杰的后裔,狄仁杰曾受封梁国公,时人尊称为“梁公”。

王洙一生博览经史,十分敬重狄仁杰的忠烈品性,与狄国寅相交后,既抒发对前代英烈的追慕之情,也对狄氏后辈寄予了立身报国的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: