登楼三首 其二

群山南走失所往,百川东逝兹其穷。
天低水国疑将压,人过月塘愁欲空。

译文

收起展开
连绵群山向南延伸仿佛消失在天际找不到归向,无数江河向东奔涌仿佛要流到天地的尽头。
水乡泽国的天空低垂得像是要沉沉压落,人行经月下塘边,满心愁绪几乎要被空茫的天地吞没。

注释

收起展开
  • 兹其穷兹,此处;穷,穷尽,指江河奔涌到此处仿佛抵达了尽头。
  • 水国河湖密布的水乡地区。
  • 月塘月光笼罩下的塘堤、塘畔。

赏析

收起展开
这首诗开篇便以极开阔的笔力从大处落笔,写群山远去、百川奔流的宏阔远景,瞬间将读者带入辽远苍茫的时空氛围之中,造语奇崛极具冲击力。

后两句由远及近收束到水乡实景,以天低欲压的错觉烘托出天地的沉郁压抑感,再将人的愁绪与空茫的水色完全相融,全篇没有直白的抒情语句,却把身世漂泊的怅惘藏在景物描写的缝隙里,愁意满溢余味悠长,是北宋前期七言小诗中意境沉浑的上乘之作。

创作背景

收起展开
狄遵度是北宋前期著名诗人,生性旷达嗜酒,仕途多有不顺,常年辗转漂泊于江南各地。

这首诗是他旅居江南水乡时登高望远所作,属于《登楼三首》组诗中的第二篇,诗人将自身的寥落身世之感融入浩茫的水色山光之中,写下这篇意境沉浑的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: