钓台

我乘着兴致寻访前贤的旧遗址，驾着一叶扁舟夜宿在烟雾笼罩的小洲边。
水面澄澈明净倒映出天空的全貌，山谷空旷能清晰回应出人的语声。
风中的翠竹自成清越的韵律，经霜的树叶纷纷飘落如同雨点。
寒寂的亭台傍晚声响清越，饥寒的猿猴深夜啼鸣凄苦。
几乎要怀疑此处连通着神仙洞府，仿佛和人世凡尘完全隔绝。
我丝毫不羡慕繁华的都市之中，人们只能听着喧闹的笳鼓之声不得安宁。

• 遗基前代贤人遗留的居处遗址，此处指严子陵钓台的旧迹。
• 烟渚烟雾笼罩的水中小块陆地。
• 风篁风中的竹林，篁是竹林的古称。
• 洞府传说中神仙居住的洞天福地。
• 人寰人世间，凡尘俗世。
• 笳鼓古代军中或者仪仗所用的笳声与鼓声，此处代指尘世的喧嚣纷扰。

这首诗以游踪为线索，层层铺陈钓台一带的清幽景致，视听结合，动静相宜。开篇叙写乘兴寻访古迹、夜宿烟洲的行迹，自然带出隐逸之地的朦胧氛围感。

中间六句集中描摹山水声色，水清映天、空谷传响，风竹成韵、霜叶飘零，暮亭声清、饥猿啼苦，从视觉、听觉多个维度构建出一个远离尘俗的清寂世界，没有丝毫人间烟火气。末尾四句由景及情，直接抒发观感，感叹此处恍如仙境隔绝人世，转而以城中喧嚣的笳鼓之声作对比，鲜明表达出诗人对隐逸高趣的追慕，对世俗纷扰的厌弃，格调清逸淡远，是宋代钓台题诗中颇具特色的作品。

这首诗是北宋诗人章岷游历富春江严子陵钓台时所作。严子陵钓台为东汉名士严光隐居垂钓的遗迹，地处浙江桐庐境内，是历代文人寻访凭吊的名胜。

章岷一生仕宦经历丰富，曾多次赴江南各地游历，途经钓台时为清幽绝俗的山水风光所感，结合对前贤隐逸高风的追慕，写下这首纪游咏怀诗作。