推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
白雀洞
白雀洞
孙抗
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
禽贵羽毛洁,地怜岩壑幽。
名非华阴冻,景似秀林秋。
不睹音尘继,空惊岁月遒。
何如颍川凤,千古冠缇油。
译文
收起
展开
飞禽素来以羽毛洁净为可贵,这处胜境最动人的是山岩沟壑的清幽。
它的名号并非来自华阴的寒冻异象,景致却如同秀茂山林的清秋时节。
再也见不到白雀的踪迹音信接续,只徒然惊叹岁月匆匆流逝迫近。
哪里比得上颍川的神凤贤才,千年来始终位列显贵荣耀的顶端。
纠错
注释
收起
展开
岩壑
山峦与沟壑,这里代指白雀洞所在的山谷清幽胜境。
音尘
踪迹与音信,这里指白雀的行迹。
遒
疾速、迫近,这里形容岁月流逝飞快。
颍川凤
指代东汉颍川贤士荀淑,他的八个儿子都才名卓著,被时人称为八龙,后世常用颍川凤指代杰出的人间贤才。
缇油
古代公卿高官所用的车驾,以橘红色油布覆盖车轼,是身份显贵的象征。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白雀洞的核心意象白雀开篇,首联从禽鸟品性与洞境特质双向落笔,既点出白雀羽毛素洁的禀赋,也烘托出白雀洞清幽绝尘的环境氛围,起笔自然平稳。
颔联与颈联笔锋一转,跳出普通咏景诗描摹景致的窠臼,围绕白雀的传说生发感慨:白雀本是罕见的祥瑞之禽,如今踪迹杳然,只剩游人面对清幽洞景,徒然感叹时光飞逝,暗含了祥瑞难再、世事变迁的淡淡怅惘。
尾联巧用颍川凤的典故,将偶然出现的珍禽祥瑞与人间贤才的不朽功业做对比,点明真正值得千古传颂的并非虚幻的异象,而是贤士留下的声名与治绩,立意高远,跳出了一般咏景诗的浅陋格局,体现出宋代诗人以诗言志的典型创作倾向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人孙抗任职期间游览白雀洞时创作的咏怀作品,白雀洞因古时曾有祥瑞白雀栖息的传说得名,白雀在古代被视为预示太平的珍异禽鸟,多地都有相关的祥瑞记载。
孙抗一生历任多地州县官职,喜好探访山水名胜,这首诗便是他登临白雀洞览景生情,结合相关历史典故写下的抒怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29