朝阳洞

险绝信天开,春萝荫古苔。
不愁云影闭,先得日光来。
片石充棋局,凉坡递酒杯。
东风偏着意,草木烂成堆。

译文

收起展开
这处险峻奇绝的胜景确实是天然生成,春日的女萝藤蔓荫蔽着古老的苍苔。
全然不发愁云气会把天光遮蔽,因为这里最先接收到朝阳的光照。
一方平整的片石权且当作下棋的棋盘,清凉的山坡上众人依次传递酒杯畅饮。
东风偏偏格外眷顾这片洞天,崖畔的草木繁茂烂漫攒聚成簇。

注释

收起展开
  • 春萝春日生长的女萝,是一种攀援类的藤蔓植物,常附生在山石林木之上。
  • 云影闭被云气雾气遮蔽,不见天光。
  • 充棋局权且充当下棋的棋盘。
  • 着意留意、眷顾,这里指东风格外垂青这片山水。

赏析

收起展开
这首五言纪游律诗构思十分精巧,全程紧扣朝阳洞的独有特质落笔,开篇先以“险绝信天开”总写洞景的天然奇趣,春萝覆古苔的细节铺垫出幽僻清旷的山野氛围。

颔联是全诗的诗眼,跳出普通山洞多阴翳少光照的共性,点出朝阳洞得天独厚的区位优势,暗合洞名的由来,构思巧妙毫无生硬之感。颈联自然转入人事活动,写同游之人以石为棋、临坡饮酒的雅兴,为清寂的山景注入了鲜活的人间意趣。尾联收束到春日盛景,以东风垂青、草木烂漫的鲜活画面,烘托出朝阳洞独得春光厚爱的盎然生机,全诗景中含情,清逸自然,全无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孙抗游览歙县境内的朝阳洞时所作。朝阳洞因洞体朝东,日出时分最先接收到光照而得名,是当地知名的山水胜景。

孙抗一生历任多地地方官职,素来喜爱游历山野寻访名胜,这首诗便是他登临朝阳洞时,即目所见、随性抒怀的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: