夕阳洞

尘寰虽未远,颢气觉偏滋。
日落鸟归去,秋高风劲时。
吟余下天籁,坐久凛冰肌。
信是栖幽境,凉蟾照履綦。

译文

收起展开
这里距离世俗人间虽说不算遥远,却能感觉到清和的浩然之气格外充盈滋盛。
夕阳西沉飞鸟纷纷归巢而去,正是秋空高远秋风劲爽的时节。
吟啸之余耳边满是自然生成的声响,久坐之后寒气浸人,肌肤都仿佛冻得冰凉。
诚然这是一处适宜栖隐的幽居佳境,清冷的秋月月光静静照在游人的足迹之上。

注释

收起展开
  • 尘寰指人世间、世俗的尘世。
  • 颢气指清新洁白的浩然之气,此处特指山间清冽纯净的空气。
  • 天籁自然界自然而然发出的声响,此处指山风、林鸣等未经人工雕琢的自然声籁。
  • 凉蟾古代传说月中有蟾蜍,因此以凉蟾代指清冷的秋月月光。
  • 履綦指足迹、行迹,綦原本指鞋上的丝饰,后代代指游人的脚步踪迹。

赏析

收起展开
这首五言律诗以层次分明的笔触,勾勒出夕阳洞独有的清幽秋意,开篇先以尘世之近与颢气之盛做对比,先声夺人点出此地虽非世外却自有幽趣的核心特质。

全诗写景由远及近、由动到静:先铺陈日落归鸟、秋风劲厉的大环境秋景,再收束到洞中的个人沉浸式感官体验,以满耳天籁、身如冰肌的细节传递出旁人难以体察的清寒感受,最后落脚到对幽居胜境的由衷赞叹,以月光照足迹的清冷画面悠然收束,余韵悠长。全诗无刻意雕琢之语,将纪行、写景、抒怀融于一体,尽显宋代山水纪游诗清逸淡远的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孙抗游览山间岩洞夕阳洞时创作的纪游写景作品。

孙抗字和叔,历任多地地方官职,性喜游赏山水,这首诗记录了他秋日傍晚探访夕阳洞的亲身经历,精准捕捉到岩洞区域迥异于外界的清寒幽寂特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: