嘉莲洞

地应连海眼,终古蓄寒泉。
四列青苍壁,双开菡萏莲。
已嗟真赏去,犹讶昔香传。
未媿东林下,霜葩社众贤。

译文

收起展开
这处洞府的地底想必连通着大海的泉眼,从古至今一直蓄积着清冽的寒泉。
四周环绕着苍青陡峭的石壁,洞顶的石纹如两朵盛开的莲花形态。
我早已慨叹古时真正赏识此景的人早已逝去,却仍惊讶于往昔莲香的传说流传至今。
它完全不逊色于东林寺之下的胜景,秋霜中盛放的莲葩曾伴当年莲社的诸位贤士。

注释

收起展开
  • 海眼古人认为泉水连通大海的地底孔穴,常用来形容泉水源远流长、清寒不竭。
  • 终古久远,自古以来。
  • 菡萏古人对尚未完全开放的莲花花苞的称呼,此处泛指莲花。
  • 真赏真正懂得欣赏山水景致的知音、高士。
  • 媿同“愧”,意为惭愧、逊色。
  • 东林指东晋庐山东林寺,高僧慧远曾在此处集结名士成立白莲社,是著名的文人雅集典故。
  • 霜葩指经霜的花卉,此处特指秋霜中开放的莲花。

赏析

收起展开
这首诗前半段纯用白描铺陈嘉莲洞的奇绝景致,先写洞底寒泉的清冽古远,再写四壁青苍、石形如莲的独特地貌,寥寥二十字就勾勒出溶洞清寂幽奇的整体氛围。

后半段由景及情,转入怀古抒怀,诗人没有停留在对景物形态的描摹,而是借东晋白莲社的典故,将眼前石洞的嘉莲意象和千年之前东林名士的雅集往事勾连,既表达了对前贤风雅的追慕,也暗含了自己作为后世游者对这份山水诗意的传承。全诗笔调清和,用典贴切,没有堆砌辞藻的匠气,是宋代山水题咏诗中的清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孙抗任职地方期间,游览浙皖一带的喀斯特溶洞嘉莲洞时所作。

嘉莲洞因洞内石乳凝结成并蒂莲花的奇异形态得名,是当地知名的山水胜迹,孙抗在遍历洞景之后,结合相关的莲社典故写下这首咏怀古迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: