推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
毘蓝岩
毘蓝岩
盛奇
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
别开洞壑翠微齐,萝薜云深路转迷。
一榻繁阴炎扫午,六秋岩畔足幽栖。
译文
收起
展开
这里开辟出一处别有洞天的山壑,四周青翠的山色浑然齐整,萝藤薜荔缠绕,云气幽深,行走的路径都渐渐变得迷离难辨。
浓密的绿荫铺满岩下休憩之处,连正午的暑热都被一扫而尽,我在这山岩之畔盘桓六年,此地完全足够作为清幽隐居的佳处。
纠错
注释
收起
展开
翠微
指青翠掩映的山腰幽深之处,也泛指青绿的山景。
萝薜
萝藤和薜荔两种野生攀缘植物,多生长在人迹罕至的深山之中。
六秋
古人常以“秋”代指一整年,六秋即六年时间。
幽栖
指远离尘嚣、清幽闲适的隐居生活。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句通篇以白描手法铺写毘蓝岩的清幽景致,首联从大处落笔,勾勒出山岩整体苍翠幽深、路径迷离的世外洞天氛围,没有刻意使用奇崛的辞藻,却把人带入与世隔绝的山林秘境之中。
后两句聚焦夏日消暑的核心特质,用“炎扫午”的生活化表达凸显林间绿荫的清凉舒爽,末句点出诗人多年栖居于此的悠然自足心境,全诗景与情高度相融,尽显宋人山林隐逸诗冲淡平和的典型审美意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代温州籍诗人盛奇游历本地名胜毘蓝岩时所作,诗人字号伏龙,长期在浙南山林间漫游栖居。
毘蓝岩地处浙南群山腹地,向来以林壑幽深、清凉避暑著称,是当地古代知名的隐逸游览胜地,这首诗正是诗人对自己栖居体验的真实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29