寺中闻射因成

寺院殿宇之间时时能听到燕雀叽叽喳喳的喧鸣，空阔的庭院里整日都很少有行人往来走动。
我独自坐着吟咏诗句心绪悠然漫无边际，时不时欣喜地听到风传来射中箭靶的声响。

• 虚庭空寂开阔、少有人迹的庭院。
• 尽日整日，全天。
• 孤吟独自吟咏诗句。
• 中鹄射中箭靶的中心，鹄原指箭靶的红心。

这首小诗通篇采用以声衬静的反衬手法，将禅院的清幽氛围烘托得淋漓尽致。前两句以燕雀的细碎喧鸣，反衬出寺院人迹罕至的极度静谧，营造出远离尘嚣的清寂氛围，没有刻意雕琢的痕迹，读来自然真切。

全诗最见巧思的是后两句的转笔，诗人并未一味渲染禅居的枯淡空寂，反而以风传中鹄声的鲜活世俗声响，点出自己于幽居中并未陷入出世的玄思，反而对世间的鲜活意趣抱有欣然的兴致，尽显诗人旷达平和、热爱生活的入世心境，在同类禅趣题材诗作中显得别开生面。

这首诗创作于明代成化年间，当时丘浚在京任职，公务之余常到城郊寺院闲居休憩，疏解案牍劳顿。

某次他在寺中独坐参禅，正沉浸在清幽的氛围中时，忽然听到远处校场方向随风传来射中箭靶的声响，心生欣然之意，便写下这首即兴小诗。