登西湖北楼 其二

澄霁无涯混一区,似开尘网到华胥。
图披水墨烟昏处,地占清凉月上初。
云梦泽宽城邑远,华严界迥水云疏。
祇期摆脱名缰了,来约真仙傍此居。

译文

收起展开
雨后初晴的天地澄澈无边,浑然连成一片,仿佛挣脱了世俗尘网,踏入了华胥国的幻境。
湖景像一幅徐徐展开的水墨画卷,正处在烟霭朦胧的时分,此地独占了清凉之气,恰是明月初升的时刻。
眼前的景致如同云梦大泽般开阔辽远,城郭村落都显得格外遥远,如华严世界般旷远,水色云影疏朗有致。
只期望早日摆脱名缰利锁的束缚,邀约得道的真仙,一同在此地长久居住。

注释

收起展开
  • 澄霁指雨雪过后天色放晴,空气澄澈明净。
  • 华胥传说中的上古仙国,代指安宁闲适、无拘无束的理想幻境。
  • 华严界原是佛教术语,指《华严经》所描绘的广大无碍的圆满世界,此处用来形容西湖景致的开阔旷远。
  • 名缰指功名利禄如同束缚人的缰绳,喻指世俗名利对人的羁绊。

赏析

收起展开
本诗以登楼远眺的视角铺陈笔墨,开篇先写雨后初晴的整体观感,将登楼瞬间脱离尘俗的松弛感描摹得十分真切。

中间两联对仗工整,将湖山烟月的景致比作水墨画卷,又借用云梦泽、华严界的典故拓展意境空间,把西湖夜景清旷朦胧的特质写得极具层次感。

末联直接抒怀,将前文铺垫的清逸意境落到对隐逸生活的向往上,没有刻意雕琢的痕迹,情与景自然交融,尽显明代中期台阁文人游览山水时典型的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于明代成化年间,丘浚南下赴任途中游览杭州,登临西湖北楼时写下《登西湖北楼》组诗二首,本诗为其二。

丘浚一生历任多职,长期在朝为官,始终对世俗官场的拘束深感厌倦,湖山胜景恰好触发了他潜藏心底的隐逸之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: