和运司园亭 西园

转运使官署中园林池沼众多，这处西园的景致堪称西南地区第一。
奇异的名花间杂着海棠与寒梅，优良的林木遍布都是珍贵的楩树与楠木。
园中游赏的雅士如同飘然世外的壶中仙人，谈吐间满是超脱世俗的高论。
文人们连缀笔毫题赋诗篇，将诗作镌刻在石碑上，留存在苍翠掩映的石龛之中。

• 外台宋代对转运使司的尊称，转运使是主管一路财赋、监察地方官吏的核心官员，其官署被尊称为外台。
• 楩楠楩树与楠树，都是古代公认的珍稀良木，诗文里也常用来比喻品行高洁的贤才。
• 壶中仙典故出自《后汉书·方术传》，传说东汉方士费长房见卖药老翁跳入壶中，壶内藏有别有洞天的仙境，后世以此指代悠游世外、志趣高雅的雅士。
• 亹亹形容言谈娓娓不倦、意蕴深远的样子。
• 翠龛掩映在苍翠林木间的石龛，这里指用来安置诗文刻石的小型石室。

这首五言咏园诗风格清雅冲淡，完全契合北宋中期士大夫阶层的普遍审美取向。

全诗没有堆砌华丽辞藻，起笔先点出西园冠绝西南的地位，接着铺陈园内奇花嘉木的盛景，最后收束到文人雅集赋诗刻石的韵事，将官署园林的自然意趣与人文底蕴自然融合，字里行间透出宋代蜀地官员从容淡远、超脱尘俗的生活志趣。

这首诗创作于北宋仁宗宝元至庆历年间，是当时蜀地文人唱和《运司园亭》组诗中的作品。

北宋时期益州（今四川成都）的转运使官署内修建了十余处景观园亭，在蜀任职的文人士大夫纷纷以各处亭台为题相互酬唱，孙甫的这篇作品专门吟咏其中的西园景观。