正言田学士况书言上庠祭酒厅北轩予所种竹滋茂

从前我在太学充任副职，在北轩的堂前种下了竹树。
叮嘱小吏勤于浇水灌溉，孤竹的根系渐渐长得繁茂。
每日傍晚我办完公务前来，对着竹树赏玩忘却尘世喧嚣。
深夜海月的影子映在阶前，清晨天风的声响在竹梢回荡。
去年我遭人诽谤被贬斥，外放去担任淮地的地方长官。
后来接任的人喜好不同，想要毁去竹树却没明说出来。
何其有幸遇到贤明的您，对这竹树格外悉心照料养护。
千里之外驿马送来书信，您代我向竹树遥致问候惦念。
我素来就喜爱清雅闲淡的境地，他日盼着辞官归隐回来。
千万不要让人砍伐这竹树，不要辜负我当初种竹的心愿。

• 上庠古代的最高学府，即宋代的国子监太学。
• 莳移栽、种植。
• 戺厅堂前的台阶。
• 淮藩指淮地的地方州府，是宋祁当时被贬任职的处所。
• 觏遇到、碰见。
• 封殖指培土养护、照料植物。

这首诗以竹为核心抒情载体，全程沿着种竹、赏竹、别竹、念竹的脉络铺展，托物言志，将竹作为诗人自身清雅不群、不慕荣利志趣的化身。

全诗没有堆砌华丽的辞藻与冷僻典故，语言质朴真挚，把宦海沉浮的失意感慨、对旧日心爱风物的深切眷恋、与友人相知相惜的感激之情，全部融注在对竹树的殷殷叮咛之中，物我合一，余味悠长。

诗作结尾处盼归护竹的祈愿，更是将自己厌倦官场倾轧、向往归隐林下的人生理想和盘托出，情感沉挚动人。

这首诗创作于北宋仁宗年间，是宋祁外放淮地期间的寄赠之作。

宋祁早年曾在国子监（即诗中所称“上庠”）任职，在祭酒厅北轩亲手栽种竹树，后来他遭朝堂非议，因莫须有的谤言被外放为淮地地方官。之后友人田况（时任正言、学士，即诗题中的田学士）接任相关职务，素来喜爱清雅风物，特意悉心照料宋祁当年种下的竹树，还写信告知宋祁竹树长势繁茂，宋祁感念之下便写下了这首诗作。