草木杂咏五首 藤

虺蔓相结蟠,虬梢互回屈。
纷若未契绳,繁如已纶綍。
峭格外团阴,尤堪庇炎日。

译文

收起展开
藤蔓像毒蛇的长身一样缠绕盘结,如龙蛇般遒劲的枝梢彼此交错回环。
纷乱的样子如同还没有打上记事结的素绳,繁密的形态又好似已经编好的细密丝绶。
它在高峻的崖壁外围拢出浓密的阴凉,最是能够遮蔽盛夏灼热的日光。

注释

收起展开
  • 虺蔓像毒蛇一样蜿蜒的藤蔓。虺是古代传说中的小毒蛇,这里用来形容藤蔓蜿蜒盘曲的样子。
  • 虬梢像虬龙一样盘曲的枝条。虬是古代传说中有角的小龙,这里形容藤条遒劲弯曲的形态。
  • 契绳上古用来结绳记事的绳索,未契绳即还没有打上记事绳结的素绳。
  • 纶綍古代帝王制作诏令所用的细密丝绶,这里指代编织得十分密实的丝绳。
  • 峭格高峻的山石边缘,这里指藤类依附生长的高崖石壁。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代白描咏物作品,全诗没有直接出现“藤”字,却句句都紧扣藤的形态特质展开描摹,精准传神。

诗人连用多个生活化的比喻,以虺、虬的意象写藤条的遒劲盘曲,以契绳、纶綍的比喻写藤蔓的繁密交错,用词新奇又贴合事物特征,没有丝毫咏物诗常见的生硬堆砌之感。

最后两句跳出单纯的形态描摹,点出藤蔓可以遮蔽烈日、送来阴凉的实用价值,暗合了诗人对平凡草木自有其用处的赞许,意趣淡远悠长。

创作背景

收起展开
《草木杂咏五首》是北宋文学家宋祁创作的一组五言咏物小诗,本组诗分别吟咏枇杷、石楠、藤、柑、橘五种常见的南方草木。

这组诗创作于宋祁外放江南期间,诗人暂时脱离繁忙的官场事务,以闲淡松弛的心境观察日常草木的形态习性,寄寓自己对平凡自然生趣的喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: