草木杂咏五首 橼

绀实纷累累,柔柯缓若若。
叶以代新陈,花仍开续落。
味虽不常御,香能破酲恶。

译文

收起展开
深青泛红的香橼果实累累密布,柔软的枝条舒缓垂拂。
树叶自然代谢新故交替,花朵仍旧边开边落接连不绝。
它的滋味虽然不常被人食用,香气却能驱散醉酒后的昏沉不适。

注释

收起展开
  • 绀实深青带红的果实,这里特指成熟的香橼果。
  • 柔柯柔软的树木枝条。
  • 若若绵长舒缓、自然下垂的样子。
  • 破酲恶驱散醉酒之后的昏沉烦闷感,酲指醉酒后神志不清的状态。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣香橼的特质落笔,没有多余的虚饰,从外形到花叶再到气味,层层递进勾勒出香橼的完整鲜活形象。

全诗没有刻意拔高物象的品格,却在“味虽不常御,香能破酲恶”的转折中,凸显出香橼不迎合世俗口腹偏好,却自有独特效用的特质,暗合了诗人不随流俗的清雅审美,平淡质朴的字句之中自有悠长余味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家宋祁所作的《草木杂咏五首》组诗中的一篇,组诗分别吟咏了橼、枇杷、石楠等五种日常可见的草木,是宋祁晚年退居闲游时,观察庭院周遭风物写下的咏物小品。

诗人跳出了当时咏物诗堆砌辞藻的习气,以平实的笔触描摹普通草木的独特品性,寄托自己冲淡闲远的生活志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: