草木杂咏五首·海椶

哆炽风叶张,囷皴雨皮厚。
丛橑列盖端,攒旄注旗首。
物以希见珍,材缘怪志丑。

译文

收起展开
海棕的叶片在风中舒展张开,长势繁茂,经雨的树皮蜷曲皴裂,质地厚韧。
层层叠叠的叶片像车盖边缘的椽子排列整齐,簇生的叶尖如同旗帜顶端装饰的旄羽聚拢在一起。
事物因为罕见才被世人视作珍宝,木材却因为形貌怪异反而被认为是无用的劣材。

注释

收起展开
  • 哆炽形容叶片舒展、长势繁茂的样子。
  • 囷皴囷指屈曲的形态,皴指树皮开裂褶皱,这里形容海棕树皮厚而粗糙、蜷曲多裂的外观。
  • 丛橑橑原指古代车盖的伞骨,这里用来比喻海棕簇生排列的叶片。
  • 攒旄攒是聚集的意思,旄是古代旗杆顶端用牦牛尾做的装饰,这里比喻海棕聚拢的叶尖。
  • 希见希通“稀”,即罕见、少有。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏物诗,前两句纯用白描,精准刻画出海棕的叶片、树皮的独特形貌,用两个极具画面感的修饰词,将静态的植物写出了鲜活的生机。

中间两句连用两个贴切的喻体,将海棕的叶簇比作车盖的椽子、旗杆的旄饰,既完全贴合海棕的外形特征,又充满了宋代文人特有的巧思。末尾两句由物及理,跳出单纯描摹外形的藩篱,发出“物以稀为贵,材以怪为丑”的议论,暗含了对当时世人评判事物只看表象、不重实质的价值取向的讽刺,托物言志,寄托了诗人对人才选拔标准僵化的深沉感慨,言有尽而意无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家宋祁所作的组诗《草木杂咏五首》中的篇目,组诗分别吟咏了海棕、石楠、柏、蕉、枇杷五种各具特色的草木。

海棕是原产于岭南的棕榈科植物,北宋时期在中原地区尚属罕见,宋祁在日常游赏中见到这种奇异的植物,有感而发写下这首咏物小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: