七不堪诗七首·其四

宋代 · 诗

四不堪，不喜谢书疏。
正无刀笔能，拙作餐饭句。
自勉信非长，愆酬亦逢怒。

译文

收起展开
这第四件我所不能忍受的事，就是素来不喜好应酬答谢往来的书信。
我本来就没有舞文弄笔的才能，连写日常饭食相关的诗句都十分笨拙。
自我勉励的修为实在算不上优长，酬答应对失当还常常会触怒他人。

纠错

注释

收起展开
  • 谢书疏指应酬答谢他人的书信、文疏，是古代官场常见的交际事务。
  • 刀笔古代书写工具，代指撰写公文、应酬文字的能力。
  • 愆酬指酬答应对出现过失、不合礼数。

纠错

赏析

收起展开
这首短诗以直白质朴的口语化表达直抒胸臆，没有丝毫矫饰造作的痕迹。

全诗没有堆砌生僻典故，仅以寥寥数语就将自己厌烦世俗应酬、拙于官场交际的疏懒性情刻画得鲜活生动，既暗含对嵇康等魏晋名士风骨的追慕，也委婉流露出对当时繁缛官场俗务的厌弃态度。

纠错

创作背景

收起展开
这组诗作于宋祁晚年退居闲职时期，化用魏晋名士嵇康《与山巨源绝交书》中“七不堪”的典故。

北宋中期官场迎来送往、文书酬酢的风气极盛，生性疏懒的宋祁不堪俗务羁绊，便效仿嵇康的笔意写下这组古体小诗，直白吐露自己不适官场繁文缛节的真实心境。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：