七不堪诗七首 其五

五不堪,未始临丧吊。
倍重秦失号,礼讥老聃笑。
勉顺当世情,为哀损真妙。

译文

收起展开
这第五件我不堪忍受的事,是我向来就不擅长出席丧礼吊唁的场合。
世俗丧礼推崇过度号哭的举动,会被秦失嗤笑,拘守虚礼的行为也会被老聃讥讽。
如果勉强自己去顺应当世的人情俗套,刻意做出哀痛的模样,只会损害自然本真的妙趣。

注释

收起展开
  • 七不堪语出三国魏嵇康《与山巨源绝交书》,指嵇康自述无法忍受的七种世俗官场俗务,后世文人多以此为题材创作表达疏放志趣的作品。
  • 临丧吊亲临丧礼吊唁逝者,参与丧葬相关的应酬活动。
  • 秦失号秦失是《庄子·养生主》中记载的隐士,他吊唁老聃时仅号哭三声便离去,完全不遵循世俗丧礼的繁文缛节。
  • 老聃即老子,道家学派创始人,主张顺应自然、返璞归真。
  • 损真损害自然本真的性情,违背内心的真实感受。

赏析

收起展开
这首小诗通篇围绕“不堪临丧吊”的核心立意展开,没有空泛议论,直接援引《庄子》中的典故,以极简的笔墨点破世俗丧礼违背真情的本质。

全诗以老庄任真思想为内核,旗帜鲜明地反对为了迎合世俗眼光而伪装情绪、扭曲本性的行为,语言简劲通透,尽显宋祁不随波逐流的疏放襟怀,是宋代士大夫崇尚魏晋风度的典型文本缩影。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家、史学家宋祁的言志组诗作品,创作思路源自魏晋名士嵇康《与山巨源绝交书》中自述不愿出仕、抗拒俗务的“七不堪”典故。

北宋仁宗年间,文人士大夫普遍推崇魏晋旷放风度,宋祁生性通脱疏朗,十分厌恶世俗丧礼中刻意哀恸、矫揉造作的繁文缛节,于是借古事抒怀,写下这组短诗表明自己不媚流俗的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: