送屯田张员外

纷飞的寒霜催赶着万物凋残的暮冬节令，一年的时光忽然就走到了尽头。
我无可奈何地为即将归京的友人送行，在长江岸边摆下饯别的酒筵。
我们分别十年才得以初次重逢，离别总是轻易，再度相会素来万分艰难。
如今在此地感叹已是鬓发全白，想当年我们都还是青春红润的容颜。
谁能料到此前相聚的欢愉过后，反倒又增添了此后无穷的离愁别绪。
友人远行的船帆已经彻底望不到踪影，我留下自己的车马，怅然独自踏上归程。
希望你千万不要断绝音讯，时常把书信托付给凌风传信的鸿雁。

• 屯田即屯田司，北宋工部下属官署，掌管全国屯田、营田、职田等相关事务，张员外是该署的官员。
• 岁籥籥是古代定音的律管，古人以十二律对应一年十二个月，岁籥代指岁月、年光。
• 阑残尽、将尽，此处指一年的时光走到末尾。
• 素领白色的脖颈，代指鬓发全白，此处指二人年岁已长，青春不再。
• 骖古代驾车时位于两侧的马，此处代指诗人自己乘坐的车马。
• 凌风翰凌风高飞的飞鸟，此处代指传信的鸿雁，古人有鸿雁传书的典故，翰原指鸟的羽毛，后引申代指飞鸟。

这是一首典型的宋代士大夫送别五言古诗，全诗无刻意雕琢的华丽辞藻，将岁暮的寒凉之感与老友久别重逢又匆匆别离的怅惘融为一体，情感层层递进，沉挚动人。

开篇从岁暮霜寒的大景落笔，先铺陈离别的清冷底色，随后叙写二人十载一遇的深厚交谊，又从容颜衰老的人生感慨切入，将宦海沉浮、聚散无常的喟叹自然带出，最后以寄望常通音信作结，不落一般送别诗的俗套。全诗情感克制而深沉，没有激烈的悲号，却将宋代文人重交谊、惜聚散的温厚情怀展现得淋漓尽致。

这首诗作于北宋仁宗宝元、康定年间，当时宋祁正外放地方任职，送别即将返回京城屯田司的老友张员外。

北宋中期士大夫交游唱和之风极盛，宋祁与张氏相交多年，辗转宦海聚少离多，在岁暮天寒的江边送别旧友，半生漂泊的感慨与惜别之情交织，便写下了这首质朴沉挚的五言送别诗。