秋气

清浊还二仪,秋气飒然肃。
溪洁潦已残,林疏条自矗。
寒蛩思长阶,归燕眷华屋。
凋年自兹始,乡怀念松菊。

译文

收起展开
天地之间清气浊气各归其位,秋风吹来满是肃杀清冷的气息。
溪水洁净,雨后的积水已经消退,林木枝叶稀疏,枝干笔直地挺立着。
寒秋的蟋蟀在长长的台阶边栖息鸣唱,南归的燕子眷恋着曾经筑巢的华美屋宇。
一年的岁暮凋残从此刻开始,我的思乡之情油然而生,惦念起故乡的松树与菊花。

注释

收起展开
  • 二仪指天地,古人认为清气上浮为天,浊气下沉为地,故称二仪。
  • 飒然形容秋风吹拂、清冷劲疾的样子。
  • 潦指雨后的积水。
  • 寒蛩指深秋的蟋蟀。
  • 凋年指岁末,一年即将结束的时节。

赏析

收起展开
这首诗以秋气为核心线索,由天地大景落笔,逐层收缩到细微的秋中物象,铺陈有序,造语清劲。

全诗前六句全用白描,从天地乾坤写到溪林枝干,再到阶前蛩鸣、檐下归燕,将秋日清肃疏朗的氛围渲染得淋漓尽致,没有丝毫衰颓萎靡之感。末两句笔锋一转,由物及人,从秋至岁暮的自然规律生发乡思,化用陶渊明《归去来兮辞》中“松菊犹存”的归乡典故,将宦游之人的归园本心托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋文学家宋祁的中期宦游作品,创作于他在京城任职期间。

当时宋祁常年奔波于公务,久未返乡,在一个秋意渐浓的傍晚,他漫步郊野目睹万物萧疏的秋景,心绪触动之下写下这首咏秋抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: