感旧送虞曹杨员外

从前我曾笑话年长者的话，如今才感慨时光流逝得太过仓促。
还没等笑话说完多久，转眼之间就已经走到了人生衰老的路途。
回头看当年熟识的同辈友人，如今零落稀疏就像拂晓时分的残星。
难道没有新结识的友人吗？只是论起情谊新知总比不上旧交深厚。
您此番温和欣然地前来造访，恰好慰藉了我远离亲友的孤寂心绪。
我们二人缔结交谊已有三十余年，半生聚散离合始终没能常相守。
如今形貌衰老丑陋的我们，当年都曾有过青春妍好的容颜，乌黑的鬓发如今已经全白。
就像《伐木》诗里写的珍重旧友的心意，又像《谷风》诗里共患难的深切惦念。
我如今愧居朝廷显贵的行列，您却常常感叹自己的仕途际遇坎坷不顺。
当初我们都靠着浅薄的姿容才得以进身，又被俗事牵绊长久耽误了大好年华。
您长久受命在外州郡任职，在江河湖海之间辗转往来奔波。
我们连一杯对饮的酒都还没来得及尽兴，随行的仆役就告知行装已经准备完毕。
短暂相聚的欢愉刚刚涌上衣襟，离别的愁戚就已经填满了胸臆。
大丈夫本来就各自怀抱志向，要凭自己的体力才干担当经世济民的事务。
何必一定要时时刻刻相伴相随，像堂下的鞋子那样不离左右呢？
等您任职期满之后尽快返回，在朝堂之上从容舒展地施展抱负。

• 曩往昔，从前。
• 遽仓促，急速。
• 倏忽然，转眼之间。
• 契阔指聚散离合，偏指离散。
• 沿泝指在江河中顺流逆流往来奔波，泝同“溯”。
• 膂力本指体力，这里指才干、能力。

这首诗跳出了一般送别诗堆砌离愁别绪的俗套，以“感旧”为核心主线层层铺展，情感温厚沉挚。开篇先从岁月流逝的共同感慨切入，自然引出“论新不如故”的旧友主题，没有刻意煽情，却把二人相交三十年的厚重感写得真切动人。

诗中巧妙化用《诗经·小雅·伐木》《诗经·邶风·谷风》的典故，暗合旧友共患难的交谊，典雅妥帖毫无堆砌痕迹。全诗最后不落悲戚的送别窠臼，以大丈夫志在经世的旷达期许收束，既符合北宋前期士大夫的精神风貌，也让整诗的格局跳出儿女情长的局限，余味悠长。

这首五言古体诗是北宋著名文人宋祁的晚年赠别之作，大约创作于宋仁宗嘉祐年间。

当时宋祁已经历仕真宗、仁宗两朝，宦海沉浮数十载，与题中的杨姓虞曹员外相交超过三十年，二人是知根知底的平生旧友。时值杨员外即将赴外郡任职，宋祁既感念二人跨越半生的深厚交谊，又嗟叹岁月倏忽、人世聚散无常，于是写下这首诗作为临别赠言。