望仙亭

宋祁 · 宋代

淮山相蝉联,万景归宇下。
来波澹天末,归雾灭岩罅。
凄凄草色繁,肃肃桂丛亚。
吾人愧攸馆,仙属冀来舍。

译文

收起
淮地群山连绵相接,万千胜景都收在望仙亭的视野之下。
远处的水波澹澹延伸到天际,退去的雾气隐没了山岩的缝隙。
凄清的郊野青草长得繁茂,桂树丛枝条低垂,尽显清幽肃穆。
我们凡人占据这座仙亭心中有愧,希望仙者真能降临此处休憩。

注释

收起
  • 蝉联连绵不断的样子。
  • 宇下原指屋檐之下,此处指望仙亭视野所及的范围。
  • 同"淡",形容水波平静荡漾的样子。
  • 岩罅岩石的缝隙。
  • 肃肃清幽整肃的样子。
  • 指枝条低垂、相互掩映的样子。
  • 攸馆攸,文言助词;馆指亭馆,此处即指望仙亭。
  • 希望、盼望。

赏析

展开
这首五言古诗结构清晰,由远及近,层层铺展望仙亭四周的山水胜景,开篇先从大处落笔,点出望仙亭居高临下,群山万景尽收眼底的开阔格局,为全诗定下了清远的基调。

中间四句聚焦具体景物,动静结合,勾勒出层次分明的山水图卷:远水接天,雾灭岩隙,草茂桂垂,清冷幽静的氛围扑面而来,恰好呼应了"望仙"这个题目的空灵气质。

末尾两句收束,由景入情,点出望仙的题意,将凡人对仙境的向往自然融入写景之中,全诗语言古朴整饬,不事雕琢,将清幽的山水意境与淡远的思仙之情融为一体,体现了宋祁诗歌闲雅庄重的风格特点。

创作背景

展开
这首诗是北宋文学家宋祁任官游历江淮地区时,游览当地名胜望仙亭所作。望仙亭因传说有仙人曾在此驻足停留而得名,是宋代江淮地区的知名山水胜迹。

宋祁一生除在朝任职外,也曾多次出任地方官,任官江淮期间他寄情山水,留下不少记游写景的诗作,本诗就是其中之一。

名句摘录

收起

淮山相蝉联,万景归宇下。

来波澹天末,归雾灭岩罅。