真珠龙柏

彼美夜光喻,益之新甫名。
累累云际艳,皎皎月中英。
勿诮素为绚,相期隆德声。

译文

收起展开
它的美好可以用夜明珠来作比,又被赋予了堪比新甫山古柏的美名。
累累缀生的花芽如云边舒展的艳色,皎洁莹润的模样是月色里的灵秀之物。
不要讥笑它以朴素作为外在的绚烂,我们共同期许它能彰显崇高的德行声名。

注释

收起展开
  • 真珠龙柏宋代珍稀观赏柏类品种,花芽莹白如珍珠,枝干虬劲似龙形,因此得名。
  • 新甫山名,在今山东新泰境内,相传山上多千年古柏,后世常以“新甫之柏”作为名贵古柏的代称。
  • 诮讥笑、嘲讽。
  • 隆德声使崇高的德行声名显扬远播。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋中期咏物言志作品,前两联连用多重喻体描摹真珠龙柏的风姿,以夜明珠比其莹润,以云边艳色、月中英秀状其清逸,完全避开了俗套咏柏诗的苍劲刻板印象,写出了这一珍稀品种独有的灵秀特质。

尾联跳出描摹形貌的范式,直接托物抒怀,点明朴素方是真淳的绚烂,将花木的自然品性和士大夫重德轻饰的修身理想相勾连,立意高远,全无五代咏物诗的绮靡浮艳之气,充分体现了北宋文人尚德崇实的审美取向。

创作背景

收起展开
这首五言咏物诗收录于北宋文人宋祁的《景文集》,是他任职馆阁期间所作的园林咏物作品。

真珠龙柏是宋代皇家园林中培育的珍稀观赏柏类,因枝叶间缀生的珠状花芽莹白似珍珠而得名,宋祁并未局限于描摹花木形貌,而是借吟咏奇木寄寓了自身的人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: