迎春曲三阕 其三

荔达阳膏动,冰解水纹融。
天花四面碧,日气几竿红。
不言双燕晚,为叹玉箱空。

译文

收起展开
春草萌动春阳的温润暖意渐生,寒冰消融水面波纹渐渐舒展柔和。
郊野草木四处染上新绿,早春朝阳的霞光映红了数竿修竹。
不必埋怨春燕归来得太晚,只怅叹盛放春景诗笺的玉箱尚且空落。

注释

收起展开
  • 阳膏指春日暖阳催生的温润膏泽,代指复苏的春气。
  • 冰解寒冰消融,语出《庄子·庚桑楚》“冰解而冻释”,形容冬日寒意彻底消散。
  • 天花此处指春日郊野遍地生长的草花,泛指初春返青的草木。
  • 日气早春日出时蒸腾的霞光与暖融融的晨气。
  • 玉箱原指玉饰的华美箱箧,此处代指盛放诗稿的器物。

赏析

收起展开
这首六句小律以细腻的笔触捕捉初春回暖的鲜活质感,开篇两句从地下春草到水面融冰,由下及上铺开春回大地的动态画面,没有刻意渲染却满是复苏的生机。

中间两句对仗精工,“四面碧”“几竿红”以极简的色彩勾勒出早春绿初遍、红尚稀的独有风貌,炼字浅白却画面感极强。末两句笔锋从景物转向抒怀,在迎春的欣喜里藏着一丝唯恐辜负春景、诗思难追的淡远轻愁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家宋祁的早春组诗作品,收录于《景文集》卷十七。

宋祁素来擅长描摹春日风物,这组《迎春曲》共三首,均以初春物候变化为核心描摹对象,是他早年闲居京师春日郊行时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: