常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋

孤零零立着两块奇异的怪石，诡谲怪诞的形态难以尽数。
千仞高的岩体裂出巍峨之势，整座山石气韵连贯高耸峥嵘。
四面的苔藓剥蚀着石的表皮，万古的云气浸润了石的肌理。
它们像是上天补地时遗留的材料，又像是陨落之后未曾消弭的星精。
横斜的苍色石脉相对偃蹇傲岸，奋张的翠色石棱争相腾跃突出。
这两块奇石本是地母秘藏的宝物，是狂鳌起舞时不慎遗失在人间。
从此它们落入凡俗世界，供世人赏玩这奇绝的质地。
稳稳屹立仿佛永远不会动摇，挺拔直立像是从来不会屈服。
石上留着猛虎争斗抓挠的残痕，石间的洞窟像是乖龙盘踞的旧穴。
石势撑持如壮士手中的长槊，笔直挺立像忠臣手中的朝笏。
高耸的石顶烟霞盘旋舒展，狭窄的石穴里雷声郁积回荡。
石纹像收束住的浪头不再翻涌，石棱如魖鬼的手臂愤然相搏。
它们的异象早已被灵图记载，千年以来一直有神物暗中守护。
可惜生长在偏僻低矮的角落，这般珍奇的碧色奇石恐怕会被埋没。
各自保全坚贞浑厚的本姿，等待将来被封作山灵的那一天。

• 谲怪诡谲怪异，形容石的形态奇特超出寻常。
• 嵯峨山势高峻巍峨的样子。
• 崷崒山峰高耸峥嵘的样子。
• 偃蹇高傲傲岸、屈曲舒展的姿态。
• 神媪指地母，传说中掌管大地山川的女神。
• 狂鳌神话里的巨型海鳌，传说背负仙山。
• 夭矫盘旋舒展、灵动屈伸的样子。
• 郁律烟气、雷声在空间里回荡涌动的样子。
• 穷陬偏僻荒远的角落。
• 坚䃭坚硬浑厚的石质。

这首咏石诗典型体现了宋祁诗文博奥雄奇的风格，全诗以铺陈的赋体手法展开，从奇石的外形、肌理、传说、神韵多个维度层层刻画，接连用壮士之槊、直臣之笏、斗虎、乖龙等一系列极具力量感的奇崛意象，把无生命的怪石写得气势飞动，神完气足。

作品没有停留在对奇石形态的描摹之上，最后几句转向托物言志，以奇石的坚贞不屈、待时而出的品格自况，暗合了北宋文人普遍秉持的守道待时的价值取向，也跳出了普通咏物诗仅状物貌的局限，赋予了奇石深厚的人格化内涵。全诗用词典雅古奥，想象天马行空，是北宋咏石诗中不可多得的佳作。

这首诗创作于北宋仁宗年间，当时宋祁在洛阳任职，交游广泛，恰好好友田曹张中行遍览洛阳城中各家收藏的异石，都认为没有能超过常山杨氏家这两块怪石的。

北宋中期赏石文化极为兴盛，上至皇室贵族下至文人雅士都以收藏品鉴奇石为风尚，宋祁担心寻常人不识珍宝，轻忽了这两块奇石的价值，便写下这首诗向世人推介奇石，同时邀约张中行、伯逢两位友人一同作赋唱和。