杂兴三首·其三

钜平名世贤,媢者强相轧。
毁语填君聪,亡吴计中夺。
人生不如意,在十常九八。
兹事可奈何,惆怅千载末。

译文

收起展开
钜平侯羊祜是当世公认的贤能之人,却遭到嫉妒他的小人恶意倾轧排挤。
谗毁的话语塞满了君主的听闻,他谋划的攻灭吴国的大计中途被横加阻挠。
人生在世不如意的事情,十件里面常常要占到八九件。
这样的世事又有什么办法呢?千载之后想起此事仍让人满心怅惘。

注释

收起展开
  • 钜平指西晋名臣羊祜,他因辅佐晋武帝定策伐吴有功,被封为钜平侯。
  • 媢者指心怀嫉妒的人,此处特指西晋朝中诋毁、阻挠羊祜伐吴大计的谗臣。
  • 填君聪指大量谗言充塞君主的听闻,蒙蔽君主的判断。
  • 亡吴计指羊祜向晋武帝献上的平定东吴、一统天下的战略谋划。

赏析

收起展开
这首诗以咏史起笔,前四句紧扣羊祜的生平遭际,用极简练的笔墨概括了贤才立世、遭妒被谤、壮志难酬的典型历史境遇,用史事为后面的人生感怀做足了铺垫。

后四句从具体的史事跳脱出来,将个体的遭际升华为对普遍人生境遇的慨叹,“人生不如意,在十常九八”的感慨质朴沉厚,极易引发所有怀才不遇之士的共鸣。全诗没有堆砌生僻典故,语言简劲古直,将历史的浩叹与个人的身世之感融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家宋祁的咏史感怀组诗《杂兴三首》的第三篇。

宋祁一生历仕宋真宗、宋仁宗两朝,仕途之中屡遭朝臣攻讦排挤,深谙贤才遭妒、壮志难伸的现实处境,因此借前代史事抒发自身的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: