题信相院默庵

对言方有默,因默乃名庵。
庵留默不遣,一物遂为三。
龟扫泥中痕,正恐力弗堪。
自问呵默者,了然成妄谈。

译文

收起展开
世人彼此对谈才会有静默的状态,这间斋室便依托静默的意涵取名为默庵。
庵堂将静默的状态刻意留存不肯放失,原本单一的事物便演化成了庵、默、名三者。
就像乌龟想要扫去泥沼中留下的行迹,只怕自身的力量根本无法承受。
我回过头问那些执着于静默的人,这般刻意求默的行径分明已经成了虚妄之谈。

注释

收起展开
  • 信相院唐宋时期位于四川成都的著名禅宗寺院,今遗址尚存。
  • 默庵信相院内的禅室名号,以静默修行为核心意旨。
  • 力弗堪力量不能够承受,弗是不的意思。
  • 呵默此处指执着于静默、刻意追求静默境界的修持行为。
  • 妄谈虚妄不实的言论与行径。

赏析

收起展开
这是一首充满思辨色彩的禅理诗,跳出了普通题咏诗描摹景物的俗套,直接从言与默的辩证关系切入阐发义理。

诗人首先点破世人对“静默”的普遍误解:将静默作为一种刻意追逐的目标,反而会落入“言、默、庵”三者对立的桎梏之中,就像乌龟想要抹去自己在泥里留下的痕迹,只会越努力留下越多痕迹。

全诗最终落脚于对执着修行的破斥,点明刻意求默本身就是一种执念,反而背离了禅家无住无执的本真境界,思辨精巧通透,完全符合宋祁作为北宋早期文人士大夫融通儒释的思想特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期,宋祁任职蜀地期间游览成都名刹信相院时所作。

信相院是唐宋时期成都著名的禅宗寺院,默庵是寺中一处以静默为修行旨趣的禅室,宋祁素来通晓禅理,游览至此便题写了这首咏理诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: