天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其六

我十分惭愧，禅门嫡传的梵才禅师主动前来探访问候，他待我刮目相看，从怀中取出珍贵的诗稿赠予我。
我已然轻视那些拘泥旧说的迂腐宿儒，更要效仿王筠，苦心钻研创作高难度的险韵佳作。

• 禅嫡禅门的嫡传弟子，这里特指梵才长吉禅师。
• 刮目即刮目相看，指用全新的眼光看待对方，出自《三国志》中吕蒙的典故。
• 珍蕴指蕴含着精妙才思的珍贵诗文作品。
• 强韵又称险韵，指用生僻少见的字作为韵脚，创作难度很高的诗韵。
• 王筠南朝梁代著名诗人，史载其擅长使用强韵作诗，文辞华美才思敏捷。
• 安石指东晋名相谢安，字安石，这里代指拘泥旧说、缺乏新意的迂腐文人。

这是一首短小精悍的酬赠诗，开篇完全摒弃了俗套的客套，直接点出诗僧携诗造访的场景，谦逊之中满溢着收到佳作的惊喜感。

后两句连用两个贴合文人身份的典故，既暗赞梵才禅师的诗作水准远超寻常俗儒，足以让前代名贤逊色，也直白表达了二人要一同切磋诗艺、突破陈规、追求更高创作境界的共同志趣。全诗用典贴切自然，语言清隽爽利，是北宋前期短篇酬赠诗的代表性作品。

这首诗创作于北宋仁宗年间，当时宋祁在京城汴京任职，与天台来的诗僧梵才长吉多有往来。

梵才长吉精通禅理又擅长诗艺，多次将自己的诗作送给宋祁切磋请教，宋祁便创作了这组六首的绝句作为答谢，本首是其中第六篇。