推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其七
天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其七
宋祁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
比来缁侣颇言文,局促啁啾宁足论。
私地蛙鸣徒聒耳,长沙国小仅回身。
译文
收起
展开
近来不少僧人都喜好谈文论诗,格局局促细碎的作品哪里值得称道。
就像僻野泥塘边私自鸣叫的青蛙,徒然发出杂乱刺耳的声响,即便才学出众如贾谊,身处狭小的长沙封国也难以舒展才思。
纠错
注释
收起
展开
缁侣
僧人的别称,因僧人常穿黑色缁衣,后世便以缁侣代指僧侣群体。
啁啾
原指小鸟细碎的鸣叫声,此处用来比喻诗文格局狭小、言辞琐碎细碎。
聒耳
指声音杂乱喧闹,刺耳扰人。
长沙国小
用汉代贾谊被贬为长沙王太傅的典故,贾谊才高却受排挤,身处地域狭小的长沙国难以施展抱负,此处喻指逼仄的创作格局会限制才思发挥。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的以议论入诗的论诗绝句,开篇直接点明核心观点,毫不留情地批评了当时诗坛部分作品格局局促、境界狭小的弊病,用语直白却力道十足。
后两句连用两个生活化的比喻和经典典故,将抽象的诗学评判转化为具体可感的形象,蛙鸣聒耳的比喻生动戳中了空洞喧闹的劣质诗作的特征,长沙国的典故则进一步点明格局对创作的限制,全诗言简意赅,说理形象,充分体现了宋祁作为北宋诗文革新早期参与者的诗学审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗宝元、康定年间,当时来自天台山的诗僧梵才长吉旅居北宋都城汴京,多次将自己的诗作赠予时任馆阁要职的宋祁交流请益。
宋祁素来推崇开阔雄浑的诗风,不满当时部分诗僧创作格局逼仄、言辞细碎的倾向,因此写下这组共十二首的酬答转句,委婉传递自己的诗学主张。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29