太庙侍祠雪霁有作

喜雪静氛埃,繁云即日回。
清光动冠剑,余素着楼台。
树杂琼枝竦,途平玉辙开。
惟应余两骑,知是海神来。

译文

收起展开
喜人落雪涤荡了尘埃雾气,密布的阴云当日就尽数散去。
清亮的雪光晃动着官员们的冠饰佩剑,残雪覆在殿宇楼台之上。
林间杂树都顶着如玉般的雪枝高高耸起,平坦道路上覆雪的车辙次第展开。
眼前只剩下随行的两骑侍从,这般清奇景致仿佛是海神驾临而来。

注释

收起展开
  • 侍祠陪同参与祭祀典礼,此处指朝臣陪同皇室祭祀太庙。
  • 雪霁落雪停止,天气放晴。
  • 氛埃弥漫在空气中的尘埃与雾气。
  • 琼枝被白雪覆盖的树枝,琼本指美玉,此处用来比喻雪枝的洁白莹润。
  • 玉辙被白雪覆盖的车辙,以玉喻雪,凸显雪的洁白质感。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代馆阁写景诗,整体风格典重清丽,完全契合太庙侍祠的庄重场景。

全诗以雪为核心意象层层铺展,首联写雪停云散的整体环境,开篇就烘托出瑞雪降临的祥瑞氛围;中间两联对仗精工,从冠剑楼台写到琼枝玉辙,远近景致错落,雪的莹白质感贯穿始终,画面感极强。尾联用海神的典故收束,将雪后清奇的景致赋予了神话般的浪漫色彩,暗合祭祀的神圣属性,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人宋祁的早期作品,创作于宋仁宗朝,时任馆阁要职的宋祁赴太庙参与皇家祭祀典礼。

祭祀当日刚逢一场瑞雪停歇,天地澄澈明净,太庙周遭的雪景与肃穆的礼制氛围相融,诗人触景生情写下这首纪行写景诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: