元会诗

宝典丛三朔,中闱辟九阍。
群臣深拱宁,列仗俨屯门。
辇出东房秘,辰居北极尊。
熊罴连案负,日月傍旗翻。

译文

收起展开
盛大的朝会典礼汇集正月元日的吉时,皇宫的重重宫门全部敞开。
文武群臣端庄拱手安立,仪仗队列整肃排布在宫门两侧。
天子的车驾从东厢秘处缓缓驶出,帝王的居所如同北极星一般尊贵。
绘有熊罴纹样的盾牌相连排布,绣着日月图案的旌旗在旁迎风翻舞。

注释

收起展开
  • 三朔指正月初一,是岁首、月首、日首三者合一的特殊时日,代指元旦元日。
  • 九阍原指传说中天帝的九重宫门,此处代指北宋皇宫的层层宫门。
  • 辇天子专属的出行车驾,是古代帝王身份的标志性器物。
  • 辰居原指北极星所在的方位,此处代指帝王的居所,也喻指天子至高无上的尊位。
  • 熊罴熊和罴都是古代公认的猛兽,常将其纹样绘制在仪仗盾牌上,象征勇武辟邪。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋早期朝会纪实类诗作,整体风格庄重典雅,铺陈有序,完全贴合元会大典肃穆盛大的氛围。

全诗从典礼时序、宫门开启、群臣仪态、仪仗排布、天子出行等多个维度逐层铺展,没有堆砌冗余的华丽辞藻,却将大宋王朝元会的赫赫威仪尽数展现,字里行间流露着身处太平治世的北宋文人,对王朝正统秩序的强烈认同感与自豪感。

创作背景

收起展开
元会是北宋时期每年正月初一举办的最高规格朝会,又称正旦朝会,是君臣共贺新年、彰显王朝威仪的核心国家典礼。

这首诗作于宋仁宗在位时期,时任馆阁文职官员的宋祁亲身参与元会大典,目睹朝会盛大规整的场面,有感于太平治世的秩序气象,写下这首纪实性的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: