学舍直归晚霁三首 其二

雨罢残阳在,风微酷暑收。
余昏淡云翳,聚沫泛河流。
桃簟双纹展,盘瓜五色浮。
潘郎最多感,庭树莫先秋。

译文

收起展开
骤雨停歇之后夕阳还悬在天际,微风轻拂盛夏的溽热暑气全然消尽。
暮色里淡云轻轻遮蔽了天空,河面聚集起的细碎泡沫随波缓缓泛动。
织有桃纹的竹席铺展开双缕纹路,冰盘里的鲜瓜浸着凉气泛出五色光泽。
我如同潘岳一般素来多愁善感,恳请庭院里的树木不要早早染上秋意。

注释

收起展开
  • 学舍直归直通“值”,指在馆阁的学舍中完成值班值守后归家。
  • 晚霁指傍晚时分雨停止,天色转晴。
  • 云翳遮蔽天空的轻薄云气。
  • 桃簟织有桃花纹样的精美竹席,是唐宋时期夏日常用的卧具。
  • 潘郎指代西晋诗人潘岳,潘岳善写感秋伤逝的诗作,后世常以潘郎代指多愁善感的文士。

赏析

收起展开
这首诗以夏末晚晴的所见所感作为核心线索,前两联铺写归途的外景,雨收暑退、残阳在天,淡云笼暮、河沫泛流,取景由天及地、由远及近,将雨后初霁的清润凉爽之感写得触手可及,全无盛夏时节的闷滞之气。

后两联转笔描写归家之后的闲居场景,竹簟舒展、凉瓜浮光,清适雅致的家居画面,为后续的抒怀做足了情绪铺垫。末句借用潘岳感秋的经典典故,不说自己怕见秋至,反倒以拟人化的语气叮嘱庭树不要先染上秋意,将传统文士惜时畏秋的细腻心绪写得委婉动人,余味悠长。

全诗中间两联对仗工整,写景清丽鲜活,没有宋初西昆体的堆砌弊病,尽显宋祁诗作“清简和雅”的典型风格,将寻常的暮晚归宅日常小事,点染出极富韵味的宋代文人生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗朝,当时宋祁供职于馆阁,按照制度需要轮流在馆中学舍当值,此篇便是他当值完毕归家途中,恰逢傍晚雨后天晴,触景生情写下的组诗第二首。

时值夏末秋初,连日酷暑被一场新雨消解,暮景清和舒爽,诗人将沿途所见的郊野景致与归家后的闲居意绪相融,写成这篇清雅的文人即景之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: