郑子产庙

不知东里叟,遗迹但堪寻。
语爱东家泪,论交季子心。
故坟犹有石,遗鼎遂无金。
谬政为邦久,千秋谢所钦。

译文

收起展开
无人知晓居于东里的先贤子产,他留存的遗迹如今尚可寻访探寻。
他的仁政让郑国百姓感念落泪,论及交谊他与季札相知相印。
他的故坟前至今还留存着古碑,当年的遗鼎早已锈蚀磨尽金纹。
他以仁道施政治国历时许久,千秋万代仍被后人由衷钦敬。

注释

收起展开
  • 东里叟指春秋郑国名相子产,子产居于郑国东里,时人尊称他为东里子产,叟是对年长有德之人的敬称。
  • 季子即春秋时吴国公子季札,相传季札出使郑国时与子产一见如故,二人结为挚友,是古代贤士相交的著名典故。
  • 遗鼎指子产当年执政时留下的青铜礼器鼎,此处代指子产遗留的古旧器物。
  • 谬政此处是敬谦结合的表述,是诗人站在后世视角,委婉称颂子产推行的仁政善治。

赏析

收起展开
这首五言怀古诗通篇以平实沉挚的笔触铺陈对先贤子产的追思之情,没有刻意堆砌冷僻典故,情感厚重自然。

全诗从寻访遗迹起笔,中间两联分别用百姓感念落泪、贤士相知相惜、坟前古碑尚存、古鼎锈蚀无金四个对照鲜明的意象,将子产德政深入人心的特质与岁月流逝的沧桑感巧妙融合,末句直接抒怀,点明千秋之下后人对贤相的钦敬从未断绝,怀古而不伤情,格调庄重雅正,是宋代早期怀古诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家宋祁游历春秋郑国故地,拜谒名相子产的祠庙时所作。

子产是春秋时期郑国杰出的政治家,执政二十余年推行多项利民改革,让弱小的郑国在列强环伺中得以安定,历来被后世尊为贤相典范,宋祁途经其祠庙时感怀先贤事迹,写下这首怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: