叠嶂楼

霍射盘西北,高楼胜览并。
景闲思谢守,名重拟宣城。
天阙云来缓,风微鸟去轻。
客忧销更有,须到此中倾。

译文

收起展开
霍射山盘踞在城郭西北,高耸的叠嶂楼将绝佳景致尽数收于眼底。
景致清幽令人追怀当年的谢朓太守,这座楼的名望之高堪比谢朓所筑的宣城高楼。
高远天际的云霭缓缓飘来,微风轻拂之下飞鸟振翅远去格外轻盈。
羁旅的愁绪即便难以全然消解,也一定要来到此处尽数倾吐释放。

注释

收起展开
  • 霍射山名,即霍射山,位于诗中所咏叠嶂楼所在地的西北方向。
  • 谢守指南朝齐诗人谢朓,他曾任宣城太守,后世常称其为谢守,以风雅善咏山水著称。
  • 宣城这里指谢朓任宣城太守时所建的谢朓楼,是江南著名的登览名胜。
  • 天阙原指天宫、帝京的宫阙,此处代指高远的天际。
  • 客忧指宦游在外的官吏所怀有的羁旅愁思与宦海浮沉的忧怀。

赏析

收起展开
这首诗结构严整,由景及情层层递进,首联先交代楼的地理位置与登楼览胜的整体观感,起笔开阔大气。

颔联化用谢朓的典故,将叠嶂楼的历史名望与前代风雅胜迹相勾连,不着痕迹地凸显出此处深厚的人文底蕴。

颈联描摹云来鸟去的细腻景致,“缓”“轻”二字炼字精妙,将天地间悠然舒展的氛围感写得鲜活可触,全无登楼诗常见的沉郁之气。

尾联收束到抒怀主旨,点明这座高楼正是消解羁旅愁思的绝佳去处,余韵悠长,尽显宋祁诗歌典雅清旷的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家宋祁出任地方官职期间,登临当地名胜叠嶂楼时所作。

宋祁一生喜好游赏山水名胜,登临楼阁之际往往追慕前代贤守的风雅遗踪,将个人的宦游心绪融入景致描摹之中,这首诗正是他登览抒怀类作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: