推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
张亚子庙
张亚子庙
宋祁
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
伟哉真丈夫,庙食此山隅。
生作百夫特,死为南面孤。
鹿庖偿故约,雷杼验幽符。
潼水无时腐,英名相与俱。
译文
收起
展开
多么伟岸啊这堂堂的大丈夫,在这山隅的祠庙里长久享受后人的祭祀供奉。
活着的时候是远超众人的杰出人物,死后被尊为神明,面南接受世人的拜祭。
用鹿肉献祭来践履旧日的约定,雷神催动的杼轴也验证了幽冥间的符命。
脚下的潼水从古至今永远流淌不会腐坏,他的英名也和这流水一样恒久长存。
纠错
注释
收起
展开
庙食
指死者死后立庙,享受后人的祭祀供奉。
百夫特
指远超众人的杰出人物,出自《诗经》,意为百人之中最为突出的佼佼者。
南面孤
古代以坐北朝南为尊位,这里指张亚子死后被尊为神明,面南而居,享受王者级别的供奉。
幽符
指幽冥世界的符命、契据,是道教相关的传说概念。
潼水
即梓潼境内的潼江,是当地的标志性河流。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的祠庙咏怀作品,开篇以“伟哉”二字直抒胸臆,直接点明对张亚子的崇敬之情,起笔气势沉雄。
中间两联对仗工整,上句写其生前的超凡禀赋,下句写其死后的神格地位,紧接着嵌入和梓潼神相关的神话典故,虚实结合,将历史人物的传说特质描摹得庄重肃穆。
末联以亘古长流的潼水作为参照,将人物的英名和自然山水的恒久属性绑定,跳出了一般咏庙诗空泛称颂的窠臼,余味悠长,体现了北宋前期馆阁文人诗作典重雅正的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家宋祁的咏史怀古作品,创作于宋仁宗宝元年间,当时宋祁任职益州路转运使,途经蜀地梓潼,拜谒当地著名的张亚子祠庙后有感而作。
张亚子是民间传说中梓潼神的原型,后被道教尊为文昌帝君,主掌文运功名,在蜀地民间享有极高的信仰地位,历代文人途经此处多有题咏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29