巡视河防置酒晚归作二首 其一

古戍连沙曲,层阿属岸隈。
天长倦鸟没,山晚跛牂回。
斜日低官树,轻寒犯客杯。
还城闻暮角,三叠落江梅。

译文

收起展开
古老的河防戍堡沿着沙岸曲折延伸,层层叠叠的山峦连接着河水弯曲的岸隅。
长空辽阔倦飞的鸟儿渐渐隐没在天际,暮色中山坡上晚归的牲畜正往村落方向行走。
夕阳低低斜照在官署周边的树木上,轻微的凉意漫过席间,轻触着游人的酒杯。
返程回到城中时听到傍晚的号角声,那反复吹奏三遍的《梅花落》曲调在江畔回荡。

注释

收起展开
  • 古戍古老的边防戍堡,这里指河防沿线的驻兵工事。
  • 层阿层层叠叠的山峦。
  • 岸隈河水弯曲的岸角地带。
  • 跛牂跛脚的母羊,这里泛指郊野暮色中晚归的牲畜。
  • 暮角傍晚时分军中吹响的号角声。
  • 三叠古曲的演奏体例,指将曲调核心段落反复吹奏三遍,这里号角吹奏的是汉乐府古曲《梅花落》。

赏析

收起展开
这首诗是典型的行役即景作品,全诗按照行程的时间顺序铺陈意象,层次井然分明。

开篇从大处落笔,勾勒河防沿线的辽阔苍莽图景,古戍、层阿两个意象精准贴合巡视河防的特定场景,没有泛泛的行旅套话。中间两联描摹暮色下的生动细节,倦鸟归林、牲畜回栏的画面充满了郊野生活的烟火气,斜日、轻寒的渲染又恰到好处烘托出晚归时分的清和氛围。末联以听觉收束,将暮色里的号角声与古曲《落梅》融在一起,景中含情,余韵悠远,尽显宋祁诗作典重清和的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋祁任职地方、主持河防事务期间创作的即景作品。

北宋时期黄河水患频发,朝廷极为重视河防巡检事务,宋祁在出巡黄河沿岸防务、置酒犒劳河防吏卒之后,趁着暮色返程,沿途览见河防周边的郊野暮色,有感而发写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: