农歌

农歌非度曲,新乐信蚩蚩。
乃父知田事,吾王采谚辞。
折杨时动笑,鼓腹自成嬉。
日暮牛童笛,连声下远陂。

译文

收起展开
农家的歌谣不是刻意谱写的正规雅乐曲调,这份鲜活的欢乐实在质朴醇厚。
老农们熟知各类耕种的农事细节,贤明的君王也会采集这些民间的谣谚纳入教化。
通俗的《折杨》小曲不时引得众人开怀欢笑,百姓们饱食鼓腹自在安闲嬉游。
天色黄昏放牛的孩童吹起竹笛,清亮的笛声接连不断飘向远处的水岸坡地。

注释

收起展开
  • 度曲指文人按乐谱谱写的正规雅乐曲调,此处特指庙堂之上的官方乐曲。
  • 蚩蚩质朴敦厚的样子,语出《诗经·氓》,此处用来形容乡间民风淳厚天然。
  • 折杨上古时期民间广为流行的通俗乐曲名,不属于庙堂雅乐范畴。
  • 鼓腹鼓起肚子,代指百姓吃饱饭、无饥馁之忧,安闲嬉游的状态,是传统文学中太平盛世的典型意象。
  • 远陂远处的水岸坡地,“陂”特指水边的堤岸、缓坡田地。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统田园诗偏好隐逸意趣的创作路径,开篇直接从“农歌”切入,将民间俗乐与庙堂雅乐做对照,直接肯定了底层百姓自发的生活意趣,视角十分贴近民间。

全诗由议论铺陈逐步转向实景描写,最后以牧笛晚归的动态画面收束,视听感官相互映衬,把太平年间乡村和乐松弛的氛围渲染得淋漓尽致,语言平实无华却满含鲜活的生活气息,体现了宋祁作为台阁文人少有的平视民间的创作立场。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,彼时宋初数十年休养生息政策成效显现,中原农耕区域生产恢复,民间生活呈现出安定祥和的风貌。

宋祁作为北宋前期的知名文臣,常年在地方任职期间十分关注乡村民生,这首诗便是他深入田间体察农家日常后写下的写实作品,寄托了他对太平治世乡村安乐图景的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: