望仙亭书所见 其一

危轩冠层堞,永日付登临。
寒雁犹能阵,乔柯自不林。
溪流横趣岛,樵路侧依岑。
西北虽堪望,浮云易作阴。

译文

收起展开
高耸的望仙亭凌驾于层层叠叠的城墙之上,我将整日的时光都交付给登高览胜。
寒秋的大雁尚且能排列成整齐的阵形,高大的树木枝干独立,还未长成连片的树林。
溪水横斜着奔涌穿过水中的小岛,打柴的山路傍着山侧蜿蜒延伸。
西北方向的景致虽然值得纵目远望,可天边的浮云很容易就聚成浓荫遮蔽视野。

注释

收起展开
  • 危轩高峻的亭阁,这里特指望仙亭。
  • 层堞层层叠叠的城墙,堞原指城墙上的防御矮墙。
  • 乔柯高大乔木的枝干。
  • 樵路山中砍柴人常年行走的山间小路。
  • 岑体量不大但山势较高的小山。

赏析

收起展开
这首五言律诗笔致清简,由登临的动作逐层铺展所见景致:开篇先点出亭台地势的高峻,随后依次铺排天际归雁、岸畔乔木、溪间洲岛、山间樵路的远近秋景,画面层次分明,动静元素搭配得宜,秋意疏朗扑面而来。

尾联笔锋轻转,由纯粹写景转向寄意:西北本是可纵目骋怀的方向,却被浮云轻易遮蔽,暗合了诗人对世事变幻、美好愿景易被无端阻碍的隐微叹惋,全诗无刻意雕琢的华丽辞藻,气韵沉和冲淡,是北宋初年写景律诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋祁的《景文集》,是他出知地方期间,登临治所附近的望仙亭时,即目写下的同题组诗中的第一首。

宋祁一生历任多地官职,公余常登临当地名胜,借山水景致抒发闲淡情志,也时常在写景中暗寄对世事的隐微感慨,这首诗便是这类创作的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: