陇西都尉禅会图

宴场禅集盛,霜幅绘毫工。
竺社同开叶,嵇姿宛送鸿。
法身宁滞相,世眼愿瞻风。
厨钥方传宝,非专岩壑中。

译文

收起展开
宴饮场所的禅门集会盛况空前,在洁白的绢幅上由画师运笔精工绘出。
如同慧远白莲社的同道一同舒展智慧枝叶,画中人物如嵇康般的飘逸风姿仿佛正目送归鸿远去。
佛法的本体从来不会拘滞于外在的形相,世俗之人都希望能够瞻仰这禅门高贤的风范。
禅门的正法传承如今正托付给护法的贤士,并非只独独流传在深山岩壑之中。

注释

收起展开
  • 陇西都尉陇西地区的武官,此处是这幅禅会图的收藏者。
  • 霜幅洁白如霜的绢幅,代指画卷。
  • 竺社指东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社,是后世禅林集会的经典典故。
  • 法身佛教术语,指证得佛法的本体,是佛的真身。
  • 厨钥原指寺院掌管膳食的钥匙,此处代指禅门正法的传承权柄。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意题画诗,前两联先咏画面本身,点出禅会图所绘的集会盛况与人物风神,用白莲社、嵇康送鸿的典故,既贴合禅门集会的主题,又暗合北宋士大夫清雅飘逸的审美取向。

后两联由画面生发禅理,点明佛法本无拘于外相的核心要义,最后翻出新意,指出禅法的传承并不局限于山林隐修,同样也在世间士大夫的护持下流转,体现了北宋时期儒禅互通的普遍思想特质。全诗用典贴切,说理通透,毫无枯寂的禅语习气,是宋代题画诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家宋祁的题画诗作,收录于《全宋诗》宋祁诗作卷中,创作于北宋中期禅风大盛的年代。

当时士大夫阶层普遍喜好与禅林高僧交游,禅会题材的绘画广为流行,宋祁时任馆阁要职,为陇西都尉所收藏的禅会图题写了这首咏赞作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: