阅古堂

堂皇对岑蔚,欢酌坐怡然。
蟹美持螯日,鲂甘抑鲊天。
渚翘幽处鹭,林响静时蝉。
老去兴非浅,无妨清夜旋。

译文

收起展开
堂宇宏敞正对着草木繁茂的山林,举杯欢饮坐于其间心境安适悠然。
正是持螯赏秋享用肥美螃蟹的时日,也是烹制鲜鲂鱼制作鱼鲊的佳好时节。
沙洲幽僻处白鹭翘足伫立,林树静谧中鸣蝉声声作响。
年岁已长我的游兴却并未消减,不妨趁着清朗的夜色尽兴流连后再返回。

注释

收起展开
  • 岑蔚形容草木繁茂、浓绿幽深的样子。
  • 持螯手持蟹钳,指吃螃蟹,是古代文人秋日雅事的经典意象。
  • 鲂鳊鱼的古称,肉质鲜美,是古代公认的上等食用鱼。
  • 抑鲊制作腌鱼、糟鱼的工序,这里指加工烹制鲜鱼。
  • 渚水中的小块陆地,沙洲。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清和闲雅,体现了北宋前期文人士大夫典型的审美趣味。开篇从堂宇的宏阔与周边林景的幽深对起,直接点出宴饮怡然的核心心境,毫无尘俗拘系之感。

中间两联对仗精工,以“持螯日”对“抑鲊天”写人事雅趣,以“幽处鹭”对“静时蝉”写景物动静,幽鹭的静立与鸣蝉的声动形成巧妙反衬,把环境的清寂与诗人的闲适心境完全融为一体。收尾二句笔意舒展,直言老来兴味不减,不必拘于世俗的作息规矩,尽可趁清夜流连,将全诗的悠然意绪推向高处。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,时宋祁出任定州知州,在官署内修建阅古堂,绘历代守边良将的事迹于堂壁,作为理政观览之所,这首诗便是他公余休憩于堂中即景抒怀的作品。

当时宋祁正推行地方治政举措,公务之余徜徉山水宴饮自适,在闲雅的日常中寄寓着从容舒展的生活志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: