秋霁二首 其二

气爽无余暑,天高不住阴。
霞残仍是绮,风冷即名金。
烟沼双鱼乐,霜郊一鹗心。
此时灵运唱,无复答愁霖。

译文

收起展开
秋气清爽全然没有残留的暑热,天空高旷没有连绵不散的阴云。
残霞尚未散尽依旧像柔美的丝绮,秋风生凉便称得上是清劲的金风。
烟霭笼罩的池沼里双游的鱼儿自在嬉乐,覆着薄霜的郊野上一只鹗鸟正振翅凌云。
此刻正该像谢灵运那样畅快吟唱秋景,再也不用去赋咏那连绵愁人的久雨。

注释

收起展开
  • 绮带有精美花纹的丝织品,这里用来比喻残霞舒展华美的纹理。
  • 金指金风,古代以五行配四季,秋属金,因此后世常称秋风为金风。
  • 沼天然生成的小型池塘。
  • 鹗一种性情猛厉的禽鸟,俗称鱼鹰,擅长在长空搏击,古人常以它比喻俊爽凌厉的才士。
  • 灵运南朝宋著名山水诗人谢灵运,擅长描摹自然景致,曾作《愁霖诗》咏叹久雨的烦闷心绪。
  • 愁霖连绵不停、引人愁闷的久雨。

赏析

收起展开
这首诗以清劲工丽的笔力描摹秋霁景致,句句紧扣雨后初晴的秋日特征,全无传统悲秋诗作的陈腐俗套。

首联从大处落笔,总写秋空秋气的舒爽,一扫此前暑热阴雨的沉闷感,开篇就奠定了全诗明快开阔的基调。颔联分别从视觉、触觉两个维度切入,残霞如绮、秋风名金,用字精巧妥帖,正体现了宋祁诗作典重华美的典型风格。颈联动景与意趣相映,池鱼从容之乐与猛鹗凌云之劲形成巧妙张力,将秋日天地间藏着的勃勃生机全然托出。尾联用谢灵运的典故收束,点出秋霁带来的精神舒展,将全诗的清旷格调推向顶点,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,是宋祁闲居咏秋的系列作品中的第二首。

时值秋雨初晴,溽热全消,天地间一派清肃明丽的秋日气象,诗人触景生情,连作两首秋霁诗,描摹雨后新秋的舒展光景,抒发脱离连日阴雨烦闷之后的畅快心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: