推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
赠文雅度大士
赠文雅度大士
宋祁
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
高腊颔髭霜,栖闲寄宝坊。
秘园金侧布,薰夹字旁行。
赐服恩华重,分灯祖意长。
祗陀学久遍,余力在雕章。
译文
收起
展开
年事已高的禅师下巴胡须白如霜雪,栖身于清净闲适的寺院之中。
寺院如古印度祇园精舍般庄严殊胜,经夹中的梵文经文横向排布。
他蒙受朝廷赐予的僧服,皇恩隆重,传承佛法灯灯相续,祖师法脉意蕴悠长。
他遍研佛学义理造诣深厚,修习佛法之外尚有富余精力从事诗文创作。
纠错
注释
收起
展开
高腊
佛教用语,指出家的年数,这里指文雅度大士出家年岁很高,年事已高。
宝坊
对佛教寺院的美称。
金侧布
即金布地,出自祇树给孤独园的典故,传说给孤独长者以黄金铺地买下祇太子的园林,赠予释迦牟尼作为说法的道场,这里用来美称寺院的庄严殊胜。
字旁行
指古梵文佛经的文字是横向排列的,区别于汉文的竖行书写,这里代指梵文经卷。
分灯
佛教术语,指佛法的传承如同灯火相传,绵延不绝,也叫传灯。
祗陀
即祇陀太子,这里代指祇树给孤独园,引申泛指佛学、佛法。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代典型的赠僧题材五言律诗,格律严整,对仗精工,用典妥帖自然,全无堆砌之感。
全诗从禅师的外在形貌写起,逐步深入到他的修行造诣、皇恩际遇、法脉传承,最后点出他兼具文才的特点,层层递进,将对文雅度大士的敬重与赞赏之情表达得含蓄醇厚,也侧面反映出北宋时期儒释交融、士大夫与高僧诗文唱和的独特文化风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家宋祁的交游赠答作品,创作于宋祁中年在京为官时期。
宋代士大夫阶层普遍盛行与高僧交游的风气,宋祁本人素来崇信佛教,与诸多寺院的名僧往来密切,这首诗便是他拜访高僧文雅度大士之后所作的赠诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29