推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
闻蝉
闻蝉
宋祁
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秋风日夕惊,庭树喝蝉声。
衰意先鶗鴂,繁音伴沸羹。
斜阳挂高柳,落日淡遥城。
此际君怀苦,非徒客子情。
译文
收起
展开
秋风在日暮时分阵阵惊起,庭院的树间传来阵阵蝉鸣声响。
迟暮衰颓的意绪先随杜鹃啼鸣而生,繁杂的蝉声如同喧扰的沸羹相伴。
夕阳斜斜挂在高高的柳树枝头,落日的余晖晕染得远处城池色调淡远。
此刻你心中满是凄苦的意绪,并不单单是游子怀乡的普通情思。
纠错
注释
收起
展开
日夕
傍晚,日暮时分。
鶗鴂
即杜鹃鸟,古人认为杜鹃暮春即开始啼鸣,鸣声凄切,常用来烘托衰飒迟暮的氛围。
沸羹
指煮沸的羹汤,这里用来形容蝉声喧扰嘈杂,如同沸汤翻滚的声响。
非徒
不只是,不仅仅。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以闻蝉为核心线索,层层铺染秋日凄清的意境,将景、声、情三者完美融合。开篇从秋风落笔,先点出时节的惊寒之感,再引出庭树蝉声,自然点题,毫无生硬痕迹。
中间两联对仗工整,意象迭出:以鶗鴂的凄啼衬衰意,以沸羹的喧腾喻蝉声,再辅以斜阳高柳、落日遥城的阔远画面,将个人的迟暮之叹与周遭的秋景完全相融,氛围感极强。
尾联宕开一笔,点明这份愁苦远超普通游子的乡愁,暗含了诗人对宦途坎坷、壮志难酬的深沉慨叹,使得全诗的情感格局瞬间拔高,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言诗作是北宋文人宋祁的秋日抒怀代表作,创作于宋祁早年外放地方为官期间。
彼时他远离汴京朝堂,在秋意渐深的官署闲居,听闻庭间蝉声起落,触景生情,将自身的宦海沉浮之感与羁旅愁思熔铸于篇中,跳出了传统闻蝉诗作仅写客愁的浅近格局。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29