闻蝉有感三首 其一

初闻蜀树蝉,含喝晚风前。
便把凄凉意,催成摇落天。
易惊惟远客,所得是流年。
空腹悲何事,繁于五十弦。

译文

收起展开
初次听闻蜀地树间的蝉鸣,在晚风前振翅发出清厉的声响。
它仿佛携带着满含凄凉的意绪,催生出万物凋零的寒秋时节。
最容易被这蝉声惊动的唯有漂泊在外的游子,从蝉鸣里感知到的是不断流逝的年华。
我空怀着满腹悲绪究竟为了何事?这份愁思比五十弦的瑟音还要繁复绵密。

注释

收起展开
  • 蜀树蝉蜀地树木间栖息的鸣蝉,相传蜀地产的蝉鸣声格外清厉凄切。
  • 摇落天指草木凋零的深秋,语出《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。
  • 远客漂泊在外的游子,此处是诗人的自指。
  • 流年像流水一样匆匆逝去的年华。
  • 五十弦传说中上古的瑟有五十根弦,弹奏出的音声繁复悲切,此处用来比喻愁绪的绵密深重。

赏析

收起展开
这首咏蝉诗没有停留在描摹蝉的外形声响的浅层面,而是全程将蝉声作为触发情感的媒介,实现了外物与自我心绪的深度交融。

全诗结构层层递进,首联点题铺陈闻蝉的具体场景,颔联直接打通蝉声的凄凉属性和秋日万物摇落的萧瑟氛围,颈联落到自身羁旅身份,点出游子闻蝉最易惊心的共通情感,尾联以五十弦作比,把抽象无形的悲愁具象化,将流年漂泊的怅惘情绪推向顶点。全诗语言沉挚质朴,没有刻意雕琢的痕迹,是北宋中期咏物抒怀类五言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗宝元年间,时宋祁正辗转蜀地周边担任地方官职,长期远离京城故土与家乡亲旧。

某一个清冷的秋日傍晚,羁旅途中的诗人偶然听到蝉鸣,素来敏感多思的他由蝉声触发身世漂泊、年华虚掷的感慨,于是写下这组咏蝉抒怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: