闻蝉有感三首 其二

残蜕抛何处,新声集迥枝。
岁芳鵙后妬,露信鹤前知。
风坞嘶清御,霞梢咽暝规。
此时兼一叶,并助长年悲。

译文

收起展开
蝉羽化后留下的空壳不知被丢弃在何处,新生的秋蝉将清亮的鸣响聚在高远的枝头。
伯劳啼过之后岁时芳华便被催凋,秋露将至的讯息仙鹤最先感知分明。
山风绕着山坳吹过,蝉鸣在清旷郊野间嘶响,霞光照着树梢,蝉声在暮色里断续低咽。
此刻又恰逢梧桐一叶飘落,一并添助了我积压许久的深沉悲慨。

注释

收起展开
  • 残蜕蝉羽化后留下的空壳,俗称蝉蜕。
  • 迥枝高远的树枝。
  • 鵙即伯劳鸟,古有“伯劳鸣而芳草歇”的说法,是入秋后最先啼鸣的候鸟。
  • 风坞被山风环绕的山坳。
  • 暝规傍晚时分蝉鸣的圆转节律,“规”本指圆形,此处代指蝉声的婉转质感。

赏析

收起展开
这首咏蝉诗跳出了前代咏蝉诗或赞蝉高洁、或叹蝉凄苦的常规套路,将蝉的意象与整个秋令物候完全打通,层层铺染出迟暮的沉郁悲意。

全诗炼字极见功力,“嘶”“咽”二字分别将蝉声在风中和暮色里的不同质感描摹得入木三分,末句以“一叶知秋”的传统意象收束,将蝉声之悲和落叶之愁两相叠加,把诗人积压多年的身世迟暮之感烘托得格外厚重悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋祁的《景文集》,是北宋仁宗朝后期宋祁任闲职期间创作的咏物组诗中的第二首。

当时宋祁已经历多次宦海沉浮,早年与兄长宋庠同举进士、名动京华的锐气渐消,暮年多病又逢秋意渐深,听闻秋蝉鸣响触绪生悲,便接连写下三首借蝉抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: