读张巡故事

叛将闚华日,英臣死节年。
城当劲兵处,人甚缀旒然。
直木摧贪隧,长堤制盗泉。
羯尘虽覆马,不污沛南天。

译文

收起展开
叛将窥伺进犯中原的年月,正是忠烈名臣死守气节殉国的时期。
孤城正处在叛军精锐的兵锋之下,城中百姓的处境危殆如同冠冕欲坠的垂珠。
刚直的栋梁之木不肯在奸邪贪腐的世道中屈折,坚固的长堤能够遏止恶浊的盗泉泛滥。
胡骑扬起的尘沙即便能遮蔽战马的足迹,也永远玷污不了忠烈们守护的江淮南天。

注释

收起展开
  • 闚华闚同窥,意为窥伺进犯中原华夏之地,此处特指安史叛军南下侵扰。
  • 死节为坚守道义与民族气节而献出生命。
  • 缀旒古代帝王冠冕上悬挂的垂珠,此处比喻处境极其危险,随时可能覆灭。
  • 羯尘羯是古代北方少数民族名称,此处代指安史叛军的胡族骑兵扬起的尘沙,代指叛军势力。
  • 沛南天此处指代张巡等忠烈拼死守护的江淮以南地区,睢阳保卫战屏障了江淮,为唐朝保住了东南财赋重地。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有堆砌细碎史事,而是以极凝练的笔墨勾勒出张巡在安史之乱中砥柱中流的忠烈形象。

诗人善用比喻,以直木、长堤喻张巡的刚正品格与砥柱作用,以盗泉、羯尘喻叛军的凶横与浊乱,正反对照,凸显出忠义气节不可玷污的崇高性。全诗格调刚健沉郁,寄寓了北宋士大夫在边患压力下对忠节人格的强烈向往,是宋代早期咏史怀古诗中的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名文人宋祁的咏史作品,是诗人阅读《旧唐书》中张巡死守睢阳、抗击安史叛军的传记后有感而作。

北宋中期边患频仍,朝廷大力推崇忠义气节的士风,宋祁借歌咏唐代忠烈张巡的事迹,寄寓了自身对守节不屈的人格理想的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: