答安陆庞掾

你曾怀揣文章向皇帝进献，如今在军府之中参与谋议辅佐公卿。
座上挤满了情同手足的至交好友，乡里引以为荣的是你那出类拔萃的外甥。
清谈之时麈尾的细毛随风飘拂，行事谨慎不染俗疾，采摘芝草般的高洁英华。
我在幕府中虚占官位已经很久，心绪繁杂实在不敢接受你馈赠的美玉般的佳作。

• 庞掾安陆姓庞的属官，掾是古代官府中佐助长官办事的官吏的统称。
• 囊文把文章装在袋子里，指携带诗文作品。
• 奏御向皇帝进献、上奏。
• 升堂友指情谊深厚、学问造诣已经登堂入室的至交好友。
• 麈毳麈尾的细毛，麈尾是古人清谈时手持的拂尘类器物。
• 搴芝英采摘芝草的精华，这里比喻修养高洁的品行。
• 报琼语出《诗经》，指回报他人馈赠的珍贵诗文，这里是自谦不敢当对方的厚赠。

这是一首典型的宋代文人酬唱诗作，用典贴切雅致，全无浮泛的应酬套话。

全诗前半部分尽数铺陈对友人庞掾才学、品行、声望的由衷赞赏，后半部分转而自谦久居官位却无甚建树，不敢随意回应友人的佳作，语辞温厚典雅，完全符合宋祁诗作典重清丽的一贯风格，也体现出北宋士大夫之间交往的谦冲气度与文雅风尚。

这首诗是北宋文人宋祁所作的酬答类诗作，是回应时任安陆县佐吏庞氏的赠诗而写。

宋祁一生仕宦显达，交游广泛，多有与地方僚友往来唱和的作品，此诗便是他与安陆地方属官诗文往来的见证，字里行间既称赞了友人的才德，也流露出自谦的襟怀。